The Chinese app's marketplace is soaring in sales - but critics claim it's a hotbed for scams and sweatshops. Could it really kill off brick and mortar browsing?