If you’re looking for the perfect mix of relaxing five-star resorts, unique wildlife and thrilling day trips, Mexico’s Yucatan region should be your next destination